World Cup final is set ได้คู่ชิงฟุตบอลโลกแล้ว
source : http://www.boston.com/bigpicture
It will be Germany and Argentina in the World Cup final this Sunday at the Maracana Stadium in Rio de Janeiro. Argentina beat the Netherlands today during penalty kicks after extra time, and Germany dispatched Brazil yesterday during a 7-1 rout that shocked the host country. --Lloyd Young
เป็นที่แน่นอนแล้ว คู่ชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก 2014 จะเป็นการพบกันระหว่าง เยอรมนี กับ อาร์เจนตินา ซึ่งทีมฟ้า-ขาว ได้ดวลลูกโทษเอาชนะทีมกังหันลมสีส้ม เนเธอร์แลนด์ มาได้ ในขณะที่ทีมอินทรีเหล็ก เยอรมนี ถล่มบราซิลอย่างย่อยยับ 7-1 ชนิดที่แฟนบอลบราซิลเจ้าภาพช็อคกันทั้งประเทศ
แม็กซิ โรดิเกวซ แห่งทีมอาร์เจนตินา ได้เฮกับผู้รักษาประตู เซอร์จิโอ โรเมอโร หลัง จากได้ประตูจากการดวลจุดโทษลูกสุดท้าย ในรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลก 2014 ในการเจอกับเนเธอร์แลนด์ 9 กรกฎาคม อาร์เจนตินาได้ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ หลังจากดวลจุดโทษชนะทีมกังหันลมสีส้ม 4-2 ณ สนาม อิตากีราโอ นครเซาเปาโล ประเทศบราซิล 9 กรกฎาคม 2557
2 (above) Netherlands' goalkeeper Jasper Cillessen fails to stop a ball during a penalty shoot out following extra-time in during the semifinal football match between Netherlands and Argentina of the FIFA World Cup at The Corinthians Arena in Sao Paulo on July 9. (Francois Xavier Marit/AFP/Getty Images) #
ผู้รักษาประตูเนเธอร์แลนด์ จัสเปอร์ ซิลเลสเซน พลาดที่จะรับลูกดวลจุดโทษ หลังต่อเวลา ในรอบรองชนะเลิศ
ผู้รักษาประตูเนเธอร์แลนด์ จัสเปอร์ ซิลเลสเซน พลาดที่จะรับลูกดวลจุดโทษ หลังต่อเวลา ในรอบรองชนะเลิศ
3 (above) Argentina's Javier Mascherano (14) and Ezequiel Lavezzi (22) and Georginio Wijnaldum of the Netherlands (20) vie for the ball during the FIFA World Cup 2014 semifinal match between the Netherlands and Argentina at the Arena Corinthians in Sao Paulo, Brazil. (Srdjan Suki/EPA_ #
ผู้เล่นอาร์เจนตินา ฮาร์เวียร์ มาสเชอราโน (หมายเลข 14) และ เอซเควล ลาเวส (หมายเลข 22) แย่งเล่นลูกกับผู้เล่นเนเธอร์แลนด์จอร์จินิโอ วิจนาลดัม (หมายเลข 20 )
ผู้เล่นอาร์เจนตินา ฮาร์เวียร์ มาสเชอราโน (หมายเลข 14) และ เอซเควล ลาเวส (หมายเลข 22) แย่งเล่นลูกกับผู้เล่นเนเธอร์แลนด์จอร์จินิโอ วิจนาลดัม (หมายเลข 20 )
4 (above) Lionel Messi (left) of Argentina in action against Dutch player Ron Vlaar during the FIFA World Cup 2014 semifinal match between the Netherlands and Argentina at the Arena Corinthians in Sao Paulo, Brazil, 09 July 2014. (Chema Moya/EPA) #
ไลโอเนล เมสซี (ซ้าย) ของทีมฟ้าขาว ในจังหวะไล่เล่นบอลกับผู้เล่นดัตช์ รอน วีลาร์
ไลโอเนล เมสซี (ซ้าย) ของทีมฟ้าขาว ในจังหวะไล่เล่นบอลกับผู้เล่นดัตช์ รอน วีลาร์
5 (above) Players from the Netherlands, left, and Argentina, right, observe a minute of silence to honor the death of Argentine soccer legend Alfredo di Stefano prior to their World Cup semifinal soccer match at the Itaquerao Stadium in Sao Paulo, Brazil, on July 9. (Francois Xavier Marit/Associated Press) #
ผู้เล่นของทั้งสองทีม ยืนไว้อาลัยให้กับการจากไปของตำนานลูกหนังชาวอาร์เจนไตน์ อัลเฟรโด ได สเตฟาโน ซึ่งเคยเข้ามาเล่นในรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลก ที่สนาม อิตากีราโอ นครเซาเปาโล แห่งนี้
ผู้เล่นของทั้งสองทีม ยืนไว้อาลัยให้กับการจากไปของตำนานลูกหนังชาวอาร์เจนไตน์ อัลเฟรโด ได สเตฟาโน ซึ่งเคยเข้ามาเล่นในรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลก ที่สนาม อิตากีราโอ นครเซาเปาโล แห่งนี้
6 (above) Netherlands' forward Arjen Robben (11) makes a failed attempt at goal as Argentina's goalkeeper Sergio Romero (top) prepares to defend during the semifinal soccer match between Netherlands and Argentina of the FIFA World Cup at The Corinthians Arena in Sao Paulo on July. (Fabrizio Bensch/AFP/Getty Images) #
กองหน้าทีมเนเธอร์แลนด์ อาร์เจน ร็อบเบ็น (หมายเลข 11) ยิงพลาด ขณะที่ผู้รักษาประตู เซอจิโอ โรเมโร (บน) เตรียมป้องกัน
กองหน้าทีมเนเธอร์แลนด์ อาร์เจน ร็อบเบ็น (หมายเลข 11) ยิงพลาด ขณะที่ผู้รักษาประตู เซอจิโอ โรเมโร (บน) เตรียมป้องกัน
7 (above) Argentina's midfielder Javier Mascherano (bottom) falls next to Netherlands' midfielder Georginio Wijnaldum (top) during extra time of the semifinal soccer match. (Adrian Dennis/AFP/Getty Images) #
ฮาร์เวียร์ มัสเชราโน มิดฟิลด์อาร์เจนตินา ลมลงหน้ามิดฟิลด์เนเธอร์แลนด์ เจียร์จิโน วิจนาลดัม ช่วงต่อเวลา
ฮาร์เวียร์ มัสเชราโน มิดฟิลด์อาร์เจนตินา ลมลงหน้ามิดฟิลด์เนเธอร์แลนด์ เจียร์จิโน วิจนาลดัม ช่วงต่อเวลา
8 (above) Netherlands' Arjen Robben (left) is fouled by Argentina's Martin Demichelis during the World Cup semifinal soccer match between the Netherlands and Argentina at the Itaquerao Stadium in Sao Paulo. (Themba Hadebe/Associated Press) #
อาร์เจน ร็อบเบ็น ทีมเนเธอร์แลนด์ ถูกทำฟาล์วโดยผู้เล่นอาร์เจนตินา มาร์ติน เดมิเชลิส
อาร์เจน ร็อบเบ็น ทีมเนเธอร์แลนด์ ถูกทำฟาล์วโดยผู้เล่นอาร์เจนตินา มาร์ติน เดมิเชลิส
9 (above) Argentina's forward Rodrigo Palacio (right) makes a failed attempt at goal as Netherlands' goalkeeper Jasper Cillessen catches the ball during extra time of the semifinal soccer match. (Gabriel Bouys/AFP/Getty Images) #
โรดริโก ปาลาซิโอ กองหน้าทีมชาติอาร์เจนตินา แห้วทำประตู โดยยิงไปติดมือกาว จัสเปอร์ ซิลเลสเซน นายทวารทีมชาติเนเธอร์แลนด์
โรดริโก ปาลาซิโอ กองหน้าทีมชาติอาร์เจนตินา แห้วทำประตู โดยยิงไปติดมือกาว จัสเปอร์ ซิลเลสเซน นายทวารทีมชาติเนเธอร์แลนด์
10 (above) Argentinian goalkeeper Sergio Romero celebrates during the penalty shootout of the FIFA World Cup 2014 semifinal match between the Netherlands and Argentina at the Arena Corinthians in Sao Paulo. Argentina won 4-2 on penalties. (Sebastiao Moreira/EPA) #
นายทวารอาร์เจนตินา เซอร์จิโอ โรเมโร ได้ฉลอง ในช่วงดวลจุดโทษตัดสิน กับฮอลแลนด์
นายทวารอาร์เจนตินา เซอร์จิโอ โรเมโร ได้ฉลอง ในช่วงดวลจุดโทษตัดสิน กับฮอลแลนด์
13 ^^ Argentine fans celebrate while watching the FIFA World Cup Brazil 2014 semifinal soccer match against Netherlands in Sao Paulo, Brazil on July 9. Argentina beat the Netherlands 4-2 in penalty kicks and will face Germany in the FIFA World Cup final on July 13. (Miguel Schincariol/AFP/Getty Images) #
แฟนบอลอาร์เจนไทน์ได้เฮ หลังทีมของตนดวลจุดโทษชนะทีมดัตช์ 4-2
แฟนบอลอาร์เจนไทน์ได้เฮ หลังทีมของตนดวลจุดโทษชนะทีมดัตช์ 4-2
14 A Dutch soccer fan watches a live broadcast of the FIFA World Cup semifinal soccer match between Netherlands and Argentina on a giant screen in the center of Eindhoven, Netherlands, on July 9. (Phil Nijhuis/Associated Press) #
แฟนบอลดัตช์ มองผลการแข่งขันที่สกอร์บอร์ด ด้วยความรู้สึกเสียดาบ
แฟนบอลดัตช์ มองผลการแข่งขันที่สกอร์บอร์ด ด้วยความรู้สึกเสียดาบ
16 ^^ Germany's Thomas Mueller (13) scores the opening goal against Brazilian goalkeeper Julio Cesar during the FIFA World Cup 2014 semifinal match between Brazil and Germany at the Estadio Mineirao in Belo Horizonte, Brazil on July 8. (Andreas Gebert/EPA) #
โทมัส มูลเลอร์ ผู้เล่นเยอรมนี (หมายเลข 13) ประเดิมประตูแรกให้กับทีมอินทรีเหล็ก ผ่านมือนายทวารทีมชาติบราซิล ฮูลิโอ ซีซาร์ ในรอบรองชนะเลิศ
โทมัส มูลเลอร์ ผู้เล่นเยอรมนี (หมายเลข 13) ประเดิมประตูแรกให้กับทีมอินทรีเหล็ก ผ่านมือนายทวารทีมชาติบราซิล ฮูลิโอ ซีซาร์ ในรอบรองชนะเลิศ
17 ^-^ Brazil's Paulinho (8) kicks the ball in front of Germany's Per Mertesacker during the World Cup semifinal soccer match between Brazil and Germany at the Mineirao Stadium in Belo Horizonte, Brazil, on July 8. (Natacha Pisarenko/Associated Press) #
เปารินโญ่ (หมายเลข 8) ผู้เล่นบราซิล เตะลูกบอล อยู่ตรงหน้าของ เปอร์ เมอร์เตซาเคอร์ ทีมชาติเยอรมนี
เปารินโญ่ (หมายเลข 8) ผู้เล่นบราซิล เตะลูกบอล อยู่ตรงหน้าของ เปอร์ เมอร์เตซาเคอร์ ทีมชาติเยอรมนี
19 ^_^ Germany's forward Thomas Mueller (left) and Germany's defender Jerome Boateng argue with Brazil's defender Marcelo and Brazil's defender David Luiz next to Mexican referee Marco Antonio Rodriguez Moreno (center) during their semifinal match. (Francois Xavier Marit/AFP/Getty Images) #
ผู้เล่นทั้งสองฝ่ายกำลังมีปัญหากัน ขณะที่ผู้ตัดสินชาวเม็กซิกันกำลังมายุติเรื่อง ในรอบรองชนะเลิศระหว่างที่มชาติเยอรมนี กับเจ้าภาพบราซิล
ผู้เล่นทั้งสองฝ่ายกำลังมีปัญหากัน ขณะที่ผู้ตัดสินชาวเม็กซิกันกำลังมายุติเรื่อง ในรอบรองชนะเลิศระหว่างที่มชาติเยอรมนี กับเจ้าภาพบราซิล
20 ^_^ Germany's goalkeeper Manuel Neuer dives for the ball during the semifinal soccer match between Brazil and Germany at The Mineirao Stadium in Belo Horizonte during the 2014 FIFA World Cup on July 8. (Adrian Dennis/AFP/Getty Images) #
ผู้รักษาประตูทีมชาติเยอรมนี มานูเอล นิวเออร์ พุ่งเข้าเซฟบอล ในนัดตัดเชือกรอบรองชนะเลิศกับเจ้าภาพบราซิล
ผู้รักษาประตูทีมชาติเยอรมนี มานูเอล นิวเออร์ พุ่งเข้าเซฟบอล ในนัดตัดเชือกรอบรองชนะเลิศกับเจ้าภาพบราซิล
22 Fred of Brazil looks dejected as he prepares to kick off after a goal during the 2014 FIFA World Cup Brazil semifinal match between Brazil and Germany at Estadio Mineirao on July 8 in Belo Horizonte, Brazil. (Martin Rose/Getty Images) #
เฟร็ด ผู้เล่นบราซิลมองลูกบอล ที่เขากำลังจะเริ่มเขี่ย ด้วยหัวใจและความรู้สึกที่แสนจะหนักอึ้ง
เฟร็ด ผู้เล่นบราซิลมองลูกบอล ที่เขากำลังจะเริ่มเขี่ย ด้วยหัวใจและความรู้สึกที่แสนจะหนักอึ้ง
24 Germany's goalkeeper Manuel Neuer saves a shot by Brazil's midfielder Paulinho during the semifinal soccer match between Brazil and Germany at The Mineirao Stadium in Belo Horizonte on July 8. (Odd Andersen/AFP/Getty Images)#
ผู้รักษาประตูทีมอินทรีเหล็ก มานูเอล นิวเออร์ เซฟลูกยิงของ เปารินโญ ทีมแซมบ้าบราซิล
ผู้รักษาประตูทีมอินทรีเหล็ก มานูเอล นิวเออร์ เซฟลูกยิงของ เปารินโญ ทีมแซมบ้าบราซิล
29 Germany fans celebrate the teams seventh goal during the FIFA World Cup 2014 semifinal soccer match between Brazil and Germany during a public viewing at the Brandenburg Gate in Berlin on July 8. (John MacDougall/AFP/Getty Images) #
แฟนบอลเยอรมัน ปลื้มสุดๆ หลังจากคว้าชัยชนิดถล่มทลาย
แฟนบอลเยอรมัน ปลื้มสุดๆ หลังจากคว้าชัยชนิดถล่มทลาย
30 A fan of Brazil kneels in dejection as he watches the FIFA World Cup semifinal soccer match between Brazil and Germany at the Fan Fest public viewing event in Sao Paulo, Brazil, on July 8. (Miguel Schincariol/AFP/Getty Images) #
แฟนบอลบราซิลเลียนคนนี้ คุกเข่า รับไม่ได้กับความปราชัยของทีมชาติตัวเอง
แฟนบอลบราซิลเลียนคนนี้ คุกเข่า รับไม่ได้กับความปราชัยของทีมชาติตัวเอง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น